 |
||
—Submission and Requests— We are always extremely greatful to anyone who sends in lyrics for tranlsation. If you would like to submit lyrics, please email a high resolution scan or typed copy of the kanji to Cayce (themadaristocrat at gmail dot com). If possible, please include an mp3 of the song as well so that Cayce can be more familiar with what she is translating and make sure there are no differences between the written and the sung lyrics (assuming she doesn't already have the song in question). The only Buck-Tick lyrics we are in need of are No No Boy and Vacuum Dream, so anyone who submits them just might become not greatest hero.
Want to request a translation (or several)? Don't be shy! All requests should of course be emailed to Cayce (themadaristocrat at gmail dot com). Requests sent to Kame by mistake will subsequently result in having the lyrics run through babelfish and turned into "your mom" retorts (but with all due respect). You can request translations for songs we currently have listed and have not yet posted a translation for in order to prod a speedier posting of the translation, or you can request songs we do not have posted, in which case submitting the lyrics and mp3 is generally a good idea (unless it's for Buck-Tick or Dir en grey, Cayce already has all the lyrics on reserve... or for Plastic Tree even as Kame has most of them somewhere, but the response may be a little slow and she and her things tend to exist in more than one state or country at a time). Requests for interviews are also accepted. |
 |